11 נאוועמבער ~ "אָנזאָג פון פּראָקאַט פאַסיליטי לאָטעריע"

לאָטעריע אַפּלאַקיישאַן צייט: יאנואר 20241חודש 16 (שבת) - 11מיטוואך 20סטן פון חודש

מעלדן פון לאָטעריע רעזולטאַטן: יאנואר 20241מאנטיק 25 פון די חודש

ווינינג דאַטע באַשטעטיקונג צייַט: יאנואר 20241חודש 25 (מאָנטיק) - 11שבת, דעם 30סטן מערץ

בילכערקייַט רעזערוואַציע צייַט פֿאַר גרופּעס אין די קעסטקינד: 2024年１1חודש 25 (מאָנטיק) - 11שבת, דעם 30סטן מערץ

 

טעמע:[Bunka Kaikan]　

　　　　גרויס זאַל ... 2025 12月

　　　　אַלע פאַסילאַטיז אַחוץ די גרויס זאַל ... יוני 2025

　　　[גרין לאָך]　אַלע פאַסילאַטיז ... 20256月

 

 【注意 事項】

● בלויז מיטגלידער פון גרופּעס רעגיסטרירט אין Itabashi Ward קענען אָנטייל נעמען אין די לאָטעריע.

●ביטע פאַרענדיקן באַניצער רעגיסטראַציע אין שטייַגן אין דער אָפּטראָג טאָמבאַנק פון Bunka Kaikan / Green Hall.

● די מעכירעס באַניץ אָפּצאָל מוזן זיין באַצאָלט אין פול אין דער זעלביקער צייט ווי די אַפּלאַקיישאַן.

●אויב איר ווילט נוצן אנדערע פאַסילאַטיז פון די Bunka Kaikan אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די נוצן פון די הויפּט האַלל, דיין אַפּלאַקיישאַן וועט זיין אנגענומען אין דער זעלביקער צייט ווי די הויפּט אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די הויפּט האַלל.

● פֿאַר יענע אַרויס די קעסטקינד: דער אָנהייב טאָג פֿאַר אַקסעפּטינג דערווייַליק רעזערוויישאַנז אָנליין איז 2020.4עס איז זונטיק דעם 1טן דעצעמבער.

 

[פּריקאָשאַנז נאָך ינטראָודוסינג די נייַע רעזערוואַציע סיסטעם "יטאַ רעסערווע"]

●ווען רעגיסטרירט אלס באנוצער, אין פּרינציפּ, איין פארשטייער און איין מיטגליד מוזן יעדער באַווייזן זייער איינוואוינער/אַרבעט/שטודיע אידענטיטעט אין דער שטאָט.

●אויב איר געפֿינען עס שווער צו נוצן די סערוויס נאָך אַפּלייינג, מיר וועלן אָננעמען אַ קאַנסאַליישאַן און צוריקצאָל 50% פון די באַניץ אָפּצאָל.

　* אָבער, ביטע אָנווענדן פֿאַר אַ צוריקצאָל דורך די טערמין אונטן, קאַונטינג פון די דאַטע פון ​​נוצן.

　　・ קולטור האַלל ... גרויס האַלל 6 חדשים צוריק, קליין האַלל / גרויס קאָנפֿערענץ רום 2 חדשים צוריק, אנדערע רומז 10עטלעכע טעג צוריק

　　・גרין האַלל…1סט און 2nd שטאָק האַללס・601 קאָנפֿערענץ צימער 2 חדשים צוריק, אנדערע רומז 10עטלעכע טעג צוריק

　　　אויך, איר קענען טוישן די דאַטע פון ​​נוצן בלויז אַמאָל.

 

● רעזערוויישאַנז קענען ניט זיין געמאכט פֿאַר די פאלגענדע דאַטעס (געצייכנט מיט אַ X), אַזוי ביטע טשעק אין שטייַגן און אָנטייל נעמען אין די לאָטעריע. 

[קולטור צענטער / אַנאַוויילאַבאַל טעג]　

① גרויס זאַל ...2025年12月

 

* אויב איר ווילט נוצן אנדערע פאַסילאַטיז אין אַדישאַן צו נוצן די גרויס זאַל, איר וועט נישט קענען צו נוצן די פאלגענדע פאַסילאַטיז.

　　　12/19………………………… קליין זאַל אַלע טאָג

※17,18איר וועט נישט קענען צו נוצן די מעכירעס אויף זונטיק ווייַל עס איז אַ וישאַלט דורכקוק טאָג.

※12/29~1/3ביז דעמאלט וועט דער מוזיי זיין פארמאכט.

 

➁ רומז אנדערע ווי די גרויס זאַל ...2025יוני

*אַרייַנגערעכנט די גרויס זאַל2025年5月1זון8月15די גאנצע קולטור צענטער וועט זיין פארמאכט בעשאַס דעם טאָג רעכט צו נויטפאַל גענעראַטאָר רינואַל אַרבעט.

　　　"אָנזאָג פון קלאָוזשער פון יטאַבאַשי קולטור צענטער"

 

[פּיאַנע ניט בנימצא](10月20(ווי היינט)

2025年12עס זענען קיין פּיאַנאָוז וואָס קענען ניט זיין געוויינט בעשאַס די בנימצא דאַטעס אין די צוקי האַלל.

 

[גרין האַלל / אַנאַוויילאַבאַל טעג]

אַלע פאַסילאַטיז ...2025年6月

 ※30די מעכירעס וועט נישט זיין בארעכטיגט אויף זונטיק ווייַל עס איז אַ וישאַלט דורכקוק טאָג.
※12/29~1/3ביז דעמאלט וועט דער מוזיי זיין פארמאכט.

※101קאָנפֿערענץ צימער (4月14זון6月30) וועט זיין אַנאַוויילאַבאַל רעכט צו וישאַלט דורכקוק.

 

די פאלגענדע קאַנסטראַקשאַן וועט זיין דורכגעקאָכט פון יולי 6 צו מערץ 8.ביטע זיין אַווער פון דעם איידער אַפּלייינג.

　"אָנזאָג וועגן קאַנסטראַקשאַן פון יטאַבאַשי סיטי גרין האַלל"

 

אפריל 2024 לאָטעריע אַנאַוויילאַבאַל טאָג רשימה DL (PDF)

 

【אָנפרעג】
יטאַבאַשי קולטור צענטער 03-3579-2222