אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן
אָפּטראָג שעה
9:00-20:00 (עקסקלודינג מעכירעס דורכקוק טעג)
עפן שעה
9:00-21:30 (עקסקלודינג מעכירעס דורכקוק טעג)
פארשליסן טאג
יאָר סוף און ניו יאָר האָלידייַס 12 דעצעמבער-29 יאנואר
* דער מוזיי קען זיין טעמפּערעראַלי פארמאכט ווייַל פון ויסריכט וישאַלט, עטק.
אַפּפּליקאַטיאָן אופֿן
ווען ניצן פֿאַר די ערשטער מאָלבאַניצער רעגיסטראַציעביטע.
נאָך רעדזשיסטערינג ווי אַ באַניצער, איר קענען מאַכן אַ רעזערוואַציע דורך צאָלן די מעכירעס באַניץ אָפּצאָל אין געלט אין די מעכירעס פֿענצטער (אַנסאַלערי עקוויפּמענט באַניץ אָפּצאָל קענען זיין באַצאָלט אויף דעם טאָג פון נוצן)
* אַמאָל איר האָבן רעגיסטרירט ווי אַ באַניצער, איר קענען מאַכן אַ דערווייַליק רעזערוואַציע אָנליין פֿון די בלאַט אונטן.א דערווייַליק רעזערוואַציע איז גילטיק פֿאַר 5 טעג פון דעם טאָג נאָך די דערווייַליק רעזערוואַציע איז געמאכט.אויב איר באַצאָלן די מעכירעס באַניץ אָפּצאָל אין די מעכירעס פֿענצטער דורך די עקספּעריישאַן טאָג, די רעזערוואַציע וועט זיין גילטיק. (טענטאַטיווע רעזערוויישאַנז קענען אויך זיין געמאכט אין דער אָפּטראָג טאָמבאַנק.)
*ביטע טאָן אַז דערווייַליק רעזערוויישאַנז וועט זיין אויטאָמאַטיש קאַנסאַלד נאָך די עקספּעריישאַן טאָג.
דריקט דאָ פֿאַר ינקוועריז פֿאַר מעכירעס אַוויילאַבילאַטי און צייַטווייַליק רעזערוויישאַנז
(יטאַבאַשי וואַרד עפנטלעך מעכירעס רעזערוואַציע סיסטעם "יטאַ-רעזערוו")
נומער פון טעג פֿאַר אַפּלאַקיישאַן
אַרויף צו 1 מאל אָדער 4 קאָנסעקוטיווע טעג פּער טאָג.
אָבער, ווי לאַנג ווי איר אָנווענדן דורך לאָטעריע, איר קענען אָנווענדן פֿאַר אַרויף צו 5 קאָנסעקוטיווע טעג.
רעזערוויישאַן אַקסעפּטאַנס צייַט
* סייד-סקראָללינג איז מעגלעך
| Bunka Kaikan | אין דער קעסטקינד (טוישעוו, אַרבעט, אַטענדינג שולע) | צייַטווייַליק רעזערוואַציע אַרויס די קעסטקינד / אינטערנעט | ||
|---|---|---|---|---|
| אָפּטראָג אָנהייב טאָג | טערמין | אָפּטראָג אָנהייב טאָג | טערמין | |
| פון די חודש צו וואָס די דאַטע פון נוצן געהערט | טאָג פון נוצן | פון די חודש צו וואָס די דאַטע פון נוצן געהערט | טאָג פון נוצן | |
| גרויס זאַל | 13 פון 25 חדשים צוריק (*1) | 1 חודש צוריק | 12 פון 1 חדשים צוריק (*2) | 1 חודש צוריק |
| קליין זאַל | 7 פון 25 חדשים צוריק (*1) | 10 日前 | 6 פון 1 חדשים צוריק (*2) | 10 日前 |
| הויפּט קאָנפֿערענץ צימער | 7 פון 25 חדשים צוריק (*1) | 10 日前 | 6 פון 1 חדשים צוריק (*2) | 10 日前 |
| そ の 他 | 7 פון 25 חדשים צוריק (*1) | 3 日前 | 6 פון 1 חדשים צוריק (*2) | 3 日前 |
*1 דעצעמבער און פעברואר זענען אויף 12.
*2 אויב דער אָפּטראָג אָנהייב טאָג איז אַ פארמאכט טאָג, דער אָפּטראָג אָנהייב טאָג וועט זיין דער עפן טאָג גלייך נאָך.
לאָטעריע
גרופּעס רעגיסטרירט אין Itabashi Ward קענען אָנטייל נעמען אין די לאָטעריע פֿאַר פּראָקאַט פאַסילאַטיז פֿון ITA-Reserve.
* די לאָטעריע פֿאַר ITA-Reserve וועט זיין באַקענענ פֿון 2019 יוני 6.
- אַפּלאַקיישאַן צייַט
- 16-20 פון יעדער חודש
- ווינינג מעלדן
- 25 פון יעדער חודש (*)
- באַשטעטיקונג / הויפּט אַפּלאַקיישאַן צייַט
- 25-30 פון יעדער חודש (*)
*אין דעצעמבער און פעברואר, די ווינינג מעלדן וועט זיין אויף די 12, און די לעצט אַפּלאַקיישאַן צייט וועט זיין פֿון 2 צו 23.
* פֿאַר דיטיילד אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז, ביטע אָפּשיקן צו די ITA-Reserve פּאַמפלעט.
(HP פון Itabashi Wardאיר קענט אראפקאפיע בראָושורז און ITA-Reserve אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז איןפּאַמפלעטן זענען אויך פונאנדערגעטיילט אין יעדער מעכירעס. )
注意 事項
- אין דער לאָטעריע קענען זיך באַטייליקן נאָר די, וואָס האָבן זיך פֿאַראויס פֿאַרשריבן ווי אַ גרופּע אין שטאָט.
- ביטע צאָלן די מעכירעס באַניץ אָפּצאָל אין די אַפּלאַקיישאַן צייט.
- רעזערוויישאַנז געווענדט פֿאַר לאָטעריע קענען זיין קאַנסאַלד אָדער געביטן אין די זעלבע וועג ווי רעגולער רעזערוויישאַנז. (אָבער, עס קענען זיין געביטן בלויז אַמאָל.)
- אויב איר ווילט נוצן אנדערע פאַסילאַטיז פון די Bunka Kaikan אין פֿאַרבינדונג מיט די נוצן פון די הויפּט זאַל, מיר וועלן אָננעמען דיין אַפּלאַקיישאַן אין דער זעלביקער צייט ווי די הויפּט אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די הויפּט זאַל.
- אין די לאָטעריע, עס איז אַ מעגלעכקייט אַז דער געוואלט דאַטע וועט זיין "ניט בנימצא טאָג".ביטע טשעק די "לאָטעריע נאָטיץ" אין שטייַגן איידער אַפּלייינג.
דריקט דאָ פֿאַר לאָטעריע אַפּלאַקיישאַן און ווינינג באַשטעטיקונג(יטאַבאַשי וואַרד עפנטלעך מעכירעס רעזערוואַציע סיסטעם "יטאַ-רעזערוו")
אָפּטייל פון נוצן צייַט
Bunka Kaikan / Green Hall Facilities (עקסקלודינג מוזיק פיר רומז)
* סייד-סקראָללינג איז מעגלעך
| בין | נאָכמיטאָג | נאַכט |
|---|---|---|
| 9: 00-12: 00 | 13: 00-16: 30 | 17: 30-21: 30 |
Bunka Kaikan 1st צו 3rd פיר רומז
* סייד-סקראָללינג איז מעגלעך
| 1 סטע אָפּטייל | 2 סטע אָפּטייל | 3 סטע אָפּטייל | 4 סטע אָפּטייל | 5 סטע אָפּטייל |
|---|---|---|---|---|
| 9: 00-11: 30 | 12: 00-14: 00 | 14: 30-16: 30 | 17: 00-19: 00 | 19: 30-21: 30 |
פֿאַר מעכירעס באַניץ פיז, ביטע זען די מעכירעס באַניץ פיז בלאַט.
צאָלונג פון באַניץ אָפּצאָל
די באַניץ אָפּצאָל מוזן זיין באַצאָלט אין פול אין דער צייט פון אַפּלאַקיישאַן.
באַניץ אָפּצאָל סערטשאַרדזש
אויב איר קלייַבן אַרייַנטרעטן אָדער נוצן עס פֿאַר געשעפט צוועקן, די נוצן אָפּצאָל וועט זיין עקסטרע.
פֿאַר געשעפט נוצן
- Bunka Kaikan גרויס האַלל, קליין האַלל, גרויס קאָנפֿערענץ רום, גרין האַלל 1 שטאָק האַלל, 2 שטאָק האַלל, 601 קאָנפֿערענץ רום וועט זיין געוואקסן מיט 5%.
- וועגן אנדערע פאַסילאַטיז, עס איז געוואקסן דורך 10%.
ווען קאַלעקטינג אַ אַרייַנטרעטן אָפּצאָל אין די Bunka Kaikan
- אויב דער אַרייַנטרעטן אָפּצאָל איז 7,001 יען אָדער מער פֿאַר פּערפאָרמאַנסיז אַזאַ ווי טעאַטער, פאַרווייַלונג, מוזיק, אאז"ו ו, די נוצן אָפּצאָל וועט זיין געוואקסן מיט 5%.
- אויב דער אַרייַנטרעטן אָפּצאָל איז 5,001 יען אָדער מער, דער הויפּט פֿאַר רעפֿעראַטן, רעפֿעראַטן, קלאסן, אאז"ו ו, די באַניץ אָפּצאָל וועט זיין געוואקסן מיט 5%.
- אויב די אַרייַנטרעטן אָפּצאָל איז 2,001 יען אָדער מער, דער הויפּט פֿאַר פֿילם זיפּונג, די נוצן אָפּצאָל וועט זיין געוואקסן מיט 5%.
ישואַנס פון באַניץ דערלויבעניש
די באַניץ דערלויבעניש וועט זיין איבערגעגעבן צו איר אין וועקסל פֿאַר די צאָלונג פון די באַניץ אָפּצאָל.
אויב די נוצן קענען ניט זיין באוויליקט
- ווען עס איז אנערקענט אַז עס איז אַ ריזיקירן פון שאַטן ציבור סדר אָדער גוט מאָראַל.
- ווען עס איז אנערקענט אַז עס איז אַ ריזיקירן פון דאַמידזשינג די פאַסילאַטיז אָדער ינסידענטאַל ויסריכט פון די Bunka Kaikan.
- ווען עס איז אנערקענט אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט די פאַרוואַלטונג פון די קולטור צענטער.
טוישן פון דאַטע פון נוצן
אויב עס איז שווער צו נוצן עס, איר קענען אַריבערפירן עס צו אן אנדער טאָג מיט די באוויליקט אינהאַלט בלויז אַמאָל. (עס איז ניט מעגלעך צו צעטיילן קאָנסעקוטיווע קאַטעגאָריעס און טוישן זיי פֿאַר יעדער קאַטעגאָריע.)
* אויב די באַניץ אָפּצאָל איז ניט גענוגיק אין דער צייט פון ענדערונג, איר וועט זיין פארלאנגט צו צאָלן די חילוק אין באַניץ אָפּצאָל.אין דערצו, אויב די שוין באַצאָלט באַניץ אָפּצאָל איז אָוווערפּייערד, עס קענען ניט זיין ריפאַנדיד.
* עס איז ניט מעגלעך צו טוישן פון Bunka Kaikan צו גרין האַלל.
ביטע ברענגען די נוצן דערלויבעניש פאָרעם (אָריגינעל) און פאַרענדיקן די פּראָצעדור אין דער אָפּטראָג שרייַבטיש דורך די טערמין אונטן.
* סייד-סקראָללינג איז מעגלעך
| גרויס זאַל | קליין זאַל | הויפּט קאָנפֿערענץ צימער | そ の 他 |
|---|---|---|---|
| 1 חודש צוריק | 10 日前 | 10 日前 | 3 日前 |
קאַנסאַליישאַן פון נוצן און צוריקצאָל פון באַניץ אָפּצאָל
פֿאַר רעזערוויישאַנז פּראַסעסט נאָך מאי 2019, 5 (פרייטיק), עס וועט זיין מעגלעך צו באָטל מאַכן און צוריקצאָל די מעכירעס אָפּצאָל בעשאַס די פאלגענדע פּעריאָד. (אָבער, די צוריקצאָל סומע איז 17%, נישט די פול סומע.)
* סייד-סקראָללינג איז מעגלעך
| גרויס זאַל | קליין זאַל | הויפּט קאָנפֿערענץ צימער | קאָמאָראָ רומז אנדערע ווי די אויף די לינקס |
|---|---|---|---|
| אַרויף צו 6 חדשים איידער די טאָג פון נוצן | אַרויף צו 2 חדשים איידער די טאָג פון נוצן | אַרויף צו 2 חדשים איידער די טאָג פון נוצן | 10 טעג איידער די טאָג פון נוצן |
* ריפאַנדז וועט ניט זיין געווענדט ווען טשאַנגינג פון אַ העכער פּרייז צימער צו אַ נידעריקער פּרייז צימער.
* אויב איר האָט שוין געזאמלט ינסידענטאַל טשאַרדזשיז אין דער צייט פון קאַנסאַליישאַן, XNUMX% פון די סומע וועט זיין ריפאַנדיד.
אויב איר ווילן צו באָטל מאַכן די נוצן, ביטע נאָכגיין די פּראָצעדור אונטן.
- ביטע רופן אונדז אין שטייַגן אויב איר וואָלט ווי צו בעטן אַ קאַנסאַליישאַן וואָס איז בארעכטיגט פֿאַר אַ צוריקצאָל.
* די פּראָצעדור קען נעמען עטלעכע טעג.ביטע לאָזן אונדז וויסן ווי באַלד ווי מעגלעך. - ביטע באַקומען די "באַמערקונג פון אָפּזאָג פון נוצן" אין די מעכירעס פֿענצטער אָדער דרוקן עס פֿון די פאלגענדע און פּלאָמבירן עס אויס.
- ביטע פאָרלייגן די "אָנזאָג פון אָפּזאָג פון נוצן" און די באַניץ האַסקאָמע פאָרעם (אָריגינעל) דורך די טערמין אונטן.
אראפקאפיע "אָנזאָג פון אָפּזאָג פון נוצן" (פּדף טעקע 46KB)
אפילו אויב דער טערמין איז דורכגעגאנגען, ביטע לאָזן די ופנעמער וויסן אויב איר טאָן ניט נוצן עס.